#Intersticios es un juego intelectual. Consiste en invitar a gente p'ahí a que te ayude a rellenar huecos imaginarios en una obra de arte ajena y más o menos conocida. Colmar las elipsis que se adivinan, bachear una carretera espiritual. Un poné, una estrofa nueva en "Yesterday", una tabla más en un políptico flamenco, una escena entre los actos de Tosca, crear una nueva palabra en el diccionario, reseñar un disco inexistente en el conjunto de la obra de un músico, nuevas escenas en "El Padrino". Y fruslerías así, usted ya me entiende.
Les propuse participar a dos interlocutores de Twitter, @MonsieurSans-Foy y @FrayJosepho, versificadores impenitentes y con dos estilos diferentes, sobre un poema de Carolina Coronado. Con esta demorada secuencia negociadora:
27 de enero de 2013
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
Monsieur de Sans-Foy@MonsieurSansFoy
Fray Josepho@FrayJosepho
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
Monsieur de Sans-Foy@MonsieurSansFoy
Fray Josepho@FrayJosepho
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
Fray Josepho@FrayJosepho
Monsieur de Sans-Foy@MonsieurSansFoy
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
Monsieur de Sans-Foy@MonsieurSansFoy
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
Monsieur de Sans-Foy@MonsieurSansFoy
Monsieur de Sans-Foy@MonsieurSansFoy
31 de enero de 2013
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
Monsieur de Sans-Foy@MonsieurSansFoy
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
Monsieur de Sans-Foy@MonsieurSansFoy
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
Monsieur de Sans-Foy@MonsieurSansFoy
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
Monsieur de Sans-Foy@MonsieurSansFoy
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
Monsieur de Sans-Foy@MonsieurSansFoy
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
2 de febrero de 2013
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
Monsieur de Sans-Foy@MonsieurSansFoy
Fray Josepho@FrayJosepho
Monsieur de Sans-Foy@MonsieurSansFoy
Fray Josepho@FrayJosepho
Monsieur de Sans-Foy@MonsieurSansFoy
Monsieur de Sans-Foy@MonsieurSansFoy
Fray Josepho@FrayJosepho
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
Fray Josepho@FrayJosepho
Monsieur de Sans-Foy@MonsieurSansFoy
A LA MUJER MÁS FEA DE ESPAÑA
Venid, señora, a escuchar
la unánime votación
que España acaba de
dar:
venid; que os va a coronar
FEA por aclamación.
Monstruos mil
se presentaron;
mas con voz solemne y clara
los tribunales
fallaron,
que otra cara no encontraron
semejante a vuestra
cara.
Cual vuestra cara no hay dos:
hay de feas copia extraña,
muchas feas ¡vive Dios!
pero sin disputa vos
sois la más fea de
España.
Fea sois sin indulgencia,
con ansia y con avaricia,
fea aposta y a conciencia.
Y si vale la licencia,
sois aun más fea que Picia.
Os dieron la primacía:
señora, ¡cuánto me alegro!
mas,
¡cielos! ¿quién la osadía
de mostrar, cual vos, tendría
ojo azul en
campo negro?
¿Quién, no siendo, cual vos, loca
mostrara a la
humanidad
boca igual a vuestra boca,
aunque tuviese muy poca
vergonzosa
vanidad?
La fealdad tiene pudor;
y yo en el caso presente
(os lo
digo sin rencor)
por modestia, por rubor
me escondiera de la
gente.
¡Ay! ¡cuánto hacéis padecer,
mostrando vuestra cabeza
al
que procura creer
en la belleza del ser,
en su bondad y
pureza!
Sois una horrible creación;
porque aun hay cosa más rara
en
esa organización:
que tenéis el corazón
mucho peor que la
cara.
Todos vuestros pensamientos
son torpes y
maldicientes:
aborrecéis los talentos,
las virtudes eminentes
y los
nobles sentimientos.
No hay honra libre e vos,
aunque bendita se
acoja
al manto del mismo Dios;
porque en medio de los dos
vuestra
calumnia se arroja.
¡Ay! ¿por qué si de la huesa,
mala anciana, a un
paso estás,
no dejas la humana presa?
¿por qué en la fama ilesa
te
irritas y ensañas más?
Déjame con mi poesía
pasar la vida inocente,
si no quieres que algún día
tu horrorosa biografía
a las criaturas
presente.
Aunque no sé si te diga
que es mi más gloriosa hazaña
el
que me odie y persiga
como mortal enemiga,
la mujer más fea de España.
Resplandezca mi doctrina
pues carece de la inquina
de las fobias y las filias:
¡Fea sois, MªCristina
de Borbón y Dos Sicilias!
Cádiz, 1847/Twitter 2013
|
Nacho Sánchez Amor@NachoSAmor
Fray Josepho@FrayJosepho
Monsieur de Sans-Foy@MonsieurSansFoy
¿Hablais de María Cristina?
ResponderEliminar¿de una persona regia?
Pues yo creo que Carolina
se refería, adivina,
a Maria Antonia Iglesias.
Te he conocido, truhán.
Eliminarfrio, frio
Eliminar